« Ces informations sont exclusivement destinées aux résidents français qui sont physiquement présents en France. Elles ne constituent pas une offre d'achat des actions d’Odyssée Technologies dans tout autre pays. Elles ne sont pas destinées aux personnes résidant en dehors de France, y compris en particulier, les États-Unis, le Royaume-Uni, le Canada, le Japon ou l’Australie.
Les titres d’Odyssée Technologies ne sont pas, et ne seront pas, enregistrés sous l’United States Securities Act 1933 (le « Securities Act »), ni auprès d’aucune autorité boursière dépendant d’un État américain. En conséquence, les actions d’Odyssée Technologies ne peuvent être ni offertes ni vendues ni livrées ou autrement cédées ou transférées de quelque manière que ce soit aux États-Unis d’Amérique, ou pour le compte ou au profit de U.S. persons sauf après enregistrement ou dans le cadre d’opérations bénéficiant d’une exemption à l’enregistrement prévue par le Securities Act.
Veuillez confirmer votre accord avec les restrictions ci-dessus.